“Like a Song”
I can’t forget you when your gone
You like a song that goes around in my head
And how I regret it’s been so long
Oh what went wrong could it be something I said
Time make it go faster or just rewind
To back when I wrapped in your arms
All afternoon long it’s with me the same song
You left a ligh on inside of me my love
I can remember the way that it felt to be
Holding on to you
I can’t forget you when your gone
You like a song that goes around in my head
And how I regret it’s been so long
Oh what went wrong could it be something I said
Time make it go faster or just decide
To come back to my happy heart
Terjemahan
“Seperti Lagu”
Aku tidak bisa lupa padamu ketika kau pergi
Kamu seperti lagu yang terus berputar di kepalaku
Dan betapa aku menyesal sudah lama sekali
Apa yang terjadi dulu, apakah ada yang salah dengan kata-kataku
Waktu hanya membuatnya lebih cepat atau terulang
Kembali saat aku dilingkupi lenganmu
Sudah lama lagu yang sama menemani tiap senja
Kamu membiarkan cahayanya menyala dalam diriku, my love
Aku ingat rasa itu
menggenggammu
Aku tidak bisa lupa padamu ketika kau pergi
Kamu seperti lagu yang terus berputar di kepalaku
Dan betapa aku menyesal sudah lama sekali
Apa yang terjadi dulu, apakah ada yang salah dengan kata-kataku
Waktu hanya membuatnya lebih cepat atau memutuskan
Kembali pada hatiku yang bahagia
Download Like A Song- Lenka here
I just bumped into this song I got from TV. Damn I do love this song a lot!! I like Lenka, but never thought she would be this good and epic!
Saya selalu menemukan lagu yang aneh dan sesuai dengan cara yang tidak diduga. Kadang saya hanya membuka youtube, sedang mengisi lirik lagu di suatu situ, atau mendengar di suatu tempat. Ini lagu favorit saya sekarang.
I listen it all the time … I love the melody and simple lyric. If you have the same taste in music as same as me … just let me know some of your good songs. I rare listen to the mainstream, but if I love some, I’ll admit it.
I love this song. It’s like song of soul sajdsahdaskjd .
Saya terjemahkan seadanya dengan pengetahuan saya yang sedikit. Meaningnya mungkin seperti seseorang yang selalu stuck in your mind like a song. Kamu pasti pernah denger lagu yang tanpa sadar terus muter-muter di kepala deh, nah buat sang penyanyi … orang itu seperti lagu yang sulit dihilangkan, tapi dia sudah pergi entah kenapa. Jadi kamu hanya perlu milih untuk maju dan meninggalkan apa yang ada di belakang. Move on guys!! Don’t know what does it mean. XD
Shine like a moon 